快捷键操作 | Keyboard Shortcuts

掌握快捷键是提高 EchoLab 使用效率的关键。本页面详细介绍了所有可用的快捷键操作，帮助您更流畅地进行语言学习。

默认快捷键 / Default Shortcuts

播放控制 / Playback Control

功能	默认快捷键	说明
播放/暂停	Space	控制视频播放状态
后退5秒	←	视频后退5秒
前进5秒	→	视频前进5秒
音量增加	↑	增加音量10%
音量减少	↓	减少音量10%
播放速度增加	]	加快播放速度
播放速度减少	[	减慢播放速度
重置播放速度	\	重置播放速度为1倍

字幕控制 / Subtitle Control

功能	默认快捷键	说明
切换字幕模式	Ctrl+M	在原文/双语/隐藏字幕间切换
单句循环	R	开启/关闭当前字幕单句循环
自动暂停	Ctrl+P	开启/关闭字幕结束时自动暂停
上一句字幕	H	跳转到上一句字幕
下一句字幕	L	跳转到下一句字幕

界面控制 / Interface Control

功能	默认快捷键	说明
切换全屏模式	F	在应用内切换全屏/窗口模式
退出全屏模式	Escape	在全屏模式下按 ESC 键退出全屏
重置字幕设置	Ctrl+Shift+R	重置字幕位置、大小和背景为默认配置

平台差异 / Platform Differences

macOS 用户

在 macOS 系统中，快捷键显示会使用 Apple 标准符号：

• ⌘ 代表 Cmd 键
• ⌥ 代表 Alt/Option 键
• ⇧ 代表 Shift 键
• ↩ 代表 Enter 键

Windows/Linux 用户

在 Windows 和 Linux 系统中，快捷键显示使用标准文本：

• Ctrl 代表 Ctrl 键
• Alt 代表 Alt 键
• Shift 代表 Shift 键
• ↵ 代表 Enter 键

自定义快捷键 / Customizing Shortcuts

访问设置 / Accessing Settings

1. 打开 EchoLab 应用
2. 进入 设置 页面
3. 选择 快捷键 选项卡

修改快捷键 / Modifying Shortcuts

1. 点击编辑按钮：在要修改的快捷键右侧点击编辑图标 📝
2. 输入新快捷键：在弹出的对话框中按下您想要设置的快捷键组合
3. 确认更改：按 Enter 确认，或按 Escape 取消

快捷键设置规则 / Shortcut Rules

支持的修饰键 / Supported Modifiers

• Ctrl (macOS 上为 Cmd)
• Alt (macOS 上为 Option)
• Shift

支持的按键 / Supported Keys

• 字母键：A-Z
• 数字键：0-9
• 方向键：↑ ↓ ← →
• 特殊键：Space（空格键）
• 符号键：[ ] \ 等

禁用的按键 / Forbidden Keys

以下按键为系统保留，无法设置为快捷键：

• Enter, Escape, Tab
• Backspace, Delete, Insert
• Home, End, PageUp, PageDown
• CapsLock, NumLock, ScrollLock
• PrintScreen, Pause, ContextMenu
• 功能键 F1-F12

冲突处理 / Conflict Resolution

自动检测 / Automatic Detection

EchoLab 会自动检测快捷键冲突：

• 当您设置新快捷键时，系统会立即检查是否与现有快捷键冲突
• 如果发现冲突，会显示警告信息并阻止设置

冲突解决 / Resolving Conflicts

当检测到冲突时：

1. 查看冲突详情：系统会显示具体的冲突信息
2. 选择解决方案：
   • 修改当前快捷键为其他组合
   • 或者修改冲突的快捷键
3. 自动修复：点击"重置为默认"可自动解决所有冲突

自动修复机制 / Auto-Fix Mechanism

应用启动时会自动检查并修复快捷键冲突：

• 优先保留使用默认快捷键的功能
• 将冲突的自定义快捷键重置为默认值
• 修复结果会自动保存

配置管理 / Configuration Management

重置设置 / Reset Settings

点击 "重置为默认" 按钮可以：

• 清除所有自定义快捷键设置
• 恢复到出厂默认配置
• 解决所有可能的冲突

导出配置 / Export Configuration

点击 "导出配置" 按钮可以：

• 将当前快捷键配置保存为 JSON 文件
• 文件名格式：echolab-shortcuts.json
• 包含时间戳信息，便于版本管理

数据存储 / Data Storage

• 快捷键配置自动保存到本地存储
• 应用重启后配置会自动加载
• 支持跨会话保持设置

使用技巧 / Usage Tips

高效学习建议 / Efficient Learning Tips

1. 熟悉基础快捷键：

   • 先掌握播放控制（空格、方向键）
   • 再学习字幕控制（R、H、L）

2. 自定义常用功能：

   • 根据个人习惯调整快捷键
   • 将最常用的功能设置为最容易按的键

3. 利用字幕功能：

   • 使用 R 键进行单句循环练习
   • 使用 Ctrl+P 开启自动暂停，便于思考

4. 速度控制技巧：

   • 使用 [ ] 调整播放速度
   • 使用 \ 快速重置到正常速度

快捷键组合建议 / Recommended Combinations

• 听力练习：开启自动暂停 + 单句循环
• 跟读练习：适当降低播放速度 + 字幕模式切换
• 复习模式：隐藏字幕 + 快速跳转上下句

故障排除 / Troubleshooting

快捷键不响应 / Shortcuts Not Working

1. 检查焦点：确保 EchoLab 窗口处于活动状态
2. 检查冲突：查看设置中是否有冲突警告
3. 重置配置：尝试重置为默认设置

无法设置某些快捷键 / Cannot Set Certain Shortcuts

1. 检查禁用列表：确认按键不在禁用列表中
2. 系统快捷键冲突：某些快捷键可能被系统占用
3. 输入法冲突：切换到英文输入法后再设置

配置丢失 / Configuration Lost

1. 检查本地存储：浏览器可能清除了本地数据
2. 重新导入：如果有导出的配置文件，可以手动恢复
3. 重新设置：重新配置常用的快捷键

---

下一步

掌握了快捷键操作后，您可以：

1. 返回概览 - 查看所有功能
2. 视频导入 - 了解如何导入视频
3. 字幕编辑 - 掌握字幕功能
4. 导出分享 - 分享学习成果

通过合理使用和自定义快捷键，您可以大大提高在 EchoLab 中的学习效率。建议根据个人使用习惯调整快捷键配置，打造最适合自己的学习环境。